Nutzungsbedingungen

Terms of Service

Zuletzt aktualisiert: 27. Februar 2026

Website: SYSTEMTRADE.COM Unternehmen: Attempia Ltd.

Allgemeines

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung aller von der Gesellschaft bereitgestellten Dienste (der „Dienst“).

Mitglieder müssen diese Bedingungen vollständig verstehen, ihnen zustimmen und den Dienst in eigener Verantwortung nutzen.

Inhaltsverzeichnis

  1. Artikel 1 (Definitionen) #1
  2. Artikel 2 (Inhalt und Charakter des Dienstes) #2
  3. Artikel 3 (Mitgliedschaft) #3
  4. Artikel 4 (Aussetzung/Beendigung der Mitgliedschaft) #4
  5. Artikel 5 (Gebühren und Zahlung) #5
  6. Artikel 6 (Rückerstattung/Stornierung) #6
  7. Artikel 7 (Umgang mit Mitgliederdaten) #7
  8. Artikel 8 (Geistiges Eigentum) #8
  9. Artikel 8-2 (Pflichten verkaufender Mitglieder) #9
  10. Artikel 9 (Kündigung) #10
  11. Artikel 10 (Verbotene Handlungen) #11
  12. Artikel 11 (Dienständerungen) #12
  13. Artikel 12 (Unterbrechung des Dienstes) #13
  14. Artikel 13 (Wartung) #14
  15. Artikel 14 (Keine Gewährleistung für Informationen) #15
  16. Artikel 15 (Haftungsausschluss) #16
  17. Artikel 16 (Schadensersatz) #17
  18. Artikel 16-2 (Schadloshaltung) #18
  19. Artikel 16-3 (Haftungsbeschränkung) #19
  20. Artikel 17 (Änderung der Bedingungen) #20
  21. Artikel 18 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand) #21
  22. Artikel 19 (Benachrichtigungen) #22
  23. Artikel 20 (Beendigung des Dienstes) #23
  24. Artikel 21 (Allgemeine Bestimmungen) #24

Artikel 1 (Definitionen)

Service
„Dienst“ bezeichnet sämtliche von der Gesellschaft bereitgestellten Websites, digitalen Inhalte, Software, automatisierten Handelstools (z. B. EAs), Systeme, Funktionen, APIs, zugehörige Materialien, Support, Zusatzleistungen sowie alle weiteren Angebote.
Member
„Mitglied“ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person, die diesen Bedingungen zustimmt, sich nach den Vorgaben der Gesellschaft registriert und den Dienst nutzt.
Vendor Member
„Anbieter-Mitglied“ bezeichnet ein Mitglied, das sich registriert hat, um automatisierte Handelstools und sonstige Inhalte im Dienst anzubieten.
Affiliate
„Affiliate“ bezeichnet ein Mitglied, das am von der Gesellschaft angebotenen Affiliate-Programm teilnimmt.

Einzelheiten des Affiliate-Programms (einschließlich Teilnahmebedingungen, Provisionssätze, Verbote und Zahlungsbedingungen) sind in den gesonderten „Partnerbedingungen" geregelt.

Artikel 2 (Inhalt und Charakter des Dienstes)

Der Dienst umfasst insbesondere, aber nicht ausschließlich, Folgendes:

  • Bereitstellung automatisierter Handelstools (z. B. EAs) durch Anbieter-Mitglieder (einschließlich kostenlos und kostenpflichtig).
  • Kauf, Download und Nutzung von Tools durch Mitglieder.
  • Nutzung kostenloser Tools unter der Bedingung der Eröffnung eines bestimmten Handelskontos und einer Einzahlung auf dieses Konto.
  • Empfehlungen und Vergütung im Rahmen des Affiliate-Programms.

Sämtliche über den Dienst bereitgestellten Informationen, Kennzahlen, Logiken, Darstellungen, Performance-Anzeigen, Backtest-Ergebnisse, Forward-Ergebnisse und sonstige Inhalte stellen weder Anlageberatung noch Anlagevermittlung, Empfehlungen zum Kauf/Verkauf von Finanzinstrumenten, Anweisungen zur Vermögensverwaltung oder Garantien für Ergebnisse/Gewinne dar.

Der Dienst fällt nicht unter eine Anlageberatungs- oder Vermögensverwaltungsdienstleistung nach dem Finanzinstrumente- und Börsengesetz oder sonstigen anwendbaren Gesetzen in irgendeiner Rechtsordnung.

Alle Handelsergebnisse, Gewinne/Verluste, Vermögensveränderungen, Drawdowns, Opportunitätsverluste und sonstige Folgen aus der Nutzung des Dienstes beruhen auf der eigenen Entscheidung und Verantwortung des Mitglieds.

Der Dienst richtet sich nicht an Personen mit Wohnsitz in oder Staatsangehörige der folgenden Länder/Regionen: Vereinigte Staaten, Kanada, EU-Staaten, Iran, Nordkorea und Belize.

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, den Dienst aus geschäftlichen oder technischen Gründen ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder zu beenden.

[Wichtiger Hinweis zu Anlagerisiken]

  • Die Nutzung automatisierter Handelstools (EAs) kann zum Verlust eines Teils oder des gesamten investierten Kapitals führen.
  • Vergangene Ergebnisse und Backtest-Resultate garantieren keine zukünftigen Ergebnisse.
  • Die Gesellschaft erteilt keine Anlageberatung, Empfehlungen oder Anweisungen. Alle Anlageentscheidungen werden in eigener Verantwortung des Mitglieds getroffen.
  • Hebelgeschäfte bergen das Risiko von Verlusten, die über die hinterlegte Margin hinausgehen.

Die Gesellschaft ist weder ein Finanzinstrumentegeschäftsbetreiber noch ein Anlageberater/-vermittler oder Finanzinstrumentevermittler im Sinne der geltenden Finanzvorschriften. Der Dienst führt keinen Kauf oder Verkauf bestimmter Finanzprodukte, keine Anlageberatung und keine Finanztransaktionsvermittlung durch, sondern dient der Bereitstellung von Software wie automatisierten Handelstools und anderen digitalen Inhalten.

Drittanbieterdienste wie FX-Broker können im Dienst vorgestellt werden; dies dient jedoch ausschließlich Informationszwecken, und die Gesellschaft empfiehlt, bewirbt oder vermittelt keinen bestimmten Broker. Die Auswahl von Brokern, Kontoeröffnung und Handel erfolgen nach eigenem Ermessen und auf eigene Verantwortung des Mitglieds; die Gesellschaft übernimmt keine Gewähr für die Dienste, Kreditrisiken oder den aufsichtsrechtlichen Status des Brokers.

Artikel 3 (Mitgliedschaft)

Beitrittsinteressenten müssen diesen Bedingungen zustimmen und sich nach den Vorgaben der Gesellschaft unter Angabe korrekter und vollständiger Informationen registrieren.

Die Registrierung ist abgeschlossen, sobald die Gesellschaft den Antrag genehmigt.

Die Gesellschaft kann einen Antrag ablehnen oder eine bereits erteilte Genehmigung in folgenden Fällen widerrufen:

  • Wenn es sich um eine anti-soziale Kraft oder eine damit verbundene Person handelt
  • Wenn falsche, ungenaue oder irreführende Angaben gemacht wurden
  • Wenn in der Vergangenheit gegen Bedingungen verstoßen wurde
  • Wenn die Gesellschaft dies anderweitig als unangemessen erachtet

Personen unter 18 Jahren dürfen den Dienst nicht nutzen.

Artikel 4 (Aussetzung/Beendigung der Mitgliedschaft)

Verstößt ein Mitglied gegen diese Bedingungen, kann die Gesellschaft die Mitgliedschaft ganz oder teilweise ohne vorherige Mitteilung oder Abmahnung aussetzen oder beenden.

Mit Beendigung der Mitgliedschaft verliert das Mitglied sämtliche Rechte in Bezug auf den Dienst, einschließlich Punkte, Vergütungen, erworbener Inhalte und Nutzungsrechte.

Für daraus entstehende Schäden haftet die Gesellschaft nicht.

Selbst in den im vorstehenden Absatz beschriebenen Fällen kann die Gesellschaft bei kostenpflichtig erworbenen Inhalten unter Berücksichtigung der Art und Schwere des Verstoßes in angemessenem Umfang einen fortgesetzten Zugang oder eine Frist zum Herunterladen gewähren.

Artikel 5 (Gebühren und Zahlung)

Beim Kauf kostenpflichtiger Inhalte hat das Mitglied gemäß den von der Gesellschaft festgelegten Zahlungsmitteln und Bedingungen zu zahlen.

Einzelheiten zu Gebührensätzen (Erlösbeteiligungsverhältnisse) für Anbieter-Mitglieder, Affiliate-Provisionssätze, das Punktesystem und Auszahlungsbedingungen sind in den gesonderten „Partnerbedingungen" geregelt.

Artikel 6 (Rückerstattung/Stornierung)

Digitale Inhalte, die über den Dienst bereitgestellt werden (z. B. automatisierte Handelstools), gelten aufgrund ihrer Natur mit dem Download oder Zugriff nach dem Kauf als vollständig geliefert. Stornierungen, Rückgaben, Rückerstattungen und Umtausch werden daher grundsätzlich nicht akzeptiert.

Ausnahmen können jedoch in folgenden Fällen gemacht werden: (a) das Produkt weist einen erheblichen Mangel oder Defekt auf, den die Gesellschaft anerkennt; (b) eine Rückerstattungspflicht ist nach geltendem Recht eindeutig vorgeschrieben.

Rückerstattungsanträge müssen innerhalb von 14 Tagen nach dem Kaufdatum über das Kontaktformular der Gesellschaft eingereicht werden. Wird eine Rückerstattung genehmigt, erfolgt sie grundsätzlich über dieselbe Zahlungsmethode wie beim Kauf.

Artikel 7 (Umgang mit Mitgliederdaten)

Die Gesellschaft nutzt Mitgliederdaten ausschließlich zur Bereitstellung, zum Betrieb, zur Verwaltung, zur Verbesserung des Dienstes sowie für erforderliche Mitteilungen und gibt sie – außer bei gesetzlicher Verpflichtung – nicht an Dritte weiter.

Einzelheiten zum Umgang mit Mitgliederdaten (einschließlich Art der erhobenen Daten, Verwendung von Cookies, Aufbewahrungsfristen, Weitergabe an Drittdienste und Rechte der Mitglieder) sind in der gesonderten „Datenschutzrichtlinie" geregelt.

Mitglieder haben das Recht, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung zu beantragen. Anfragen können über das Kontaktformular eingereicht werden.

Artikel 8 (Geistiges Eigentum)

Das Urheberrecht an von Mitgliedern eingestellten oder bereitgestellten Inhalten verbleibt bei den Mitgliedern.

Mitglieder räumen der Gesellschaft eine unentgeltliche, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung solcher Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung, des Betriebs, der Verbesserung und der Bewerbung des Dienstes ein.

Alle geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit dem Dienst, einschließlich Marken, Logos, Systeme, Designs usw., gehören der Gesellschaft oder den rechtmäßigen Rechteinhabern.

Artikel 8-2 (Pflichten verkaufender Mitglieder)

Verkaufende Mitglieder gewährleisten, dass die von ihnen eingestellten Inhalte ihre eigenen Werke sind oder dass sie über die entsprechenden Rechte verfügen.

Verkaufende Mitglieder dürfen keine Inhalte einstellen, die geistige Eigentumsrechte, Datenschutzrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen.

Verkaufende Mitglieder dürfen keine falschen, übertriebenen oder irreführenden Produktbeschreibungen verwenden. Insbesondere sind Formulierungen, die im Zusammenhang mit Handelsergebnissen oder Backtest-Ergebnissen Gewinne garantieren, verboten.

Die Gesellschaft kann eingestellte Inhalte ohne vorherige Ankündigung sperren oder entfernen, wenn sie feststellt, dass die Inhalte gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen.

Erleidet die Gesellschaft Schäden aufgrund eingestellter Inhalte, ist das verkaufende Mitglied zum Schadensersatz verpflichtet.

Verkaufende Mitglieder sind für die Einhaltung der Finanzvorschriften ihres Wohnsitz- oder Standortlandes verantwortlich. Sofern eine Lizenz für das Finanzinstrumentegeschäft, die Anlageberatung oder eine sonstige Genehmigung erforderlich ist, sind die verkaufenden Mitglieder für deren Einholung selbst verantwortlich. Die Gesellschaft übernimmt keine Gewähr für die regulatorische Konformität der verkaufenden Mitglieder und haftet nicht für Schäden, die aus Gesetzesverstößen der verkaufenden Mitglieder entstehen.

Artikel 9 (Kündigung)

Mitglieder können nach dem von der Gesellschaft festgelegten Verfahren kündigen.

Mit Kündigung verliert das Mitglied sämtliche Rechte in Bezug auf den Dienst.

Für Schäden, die durch die Kündigung entstehen, haftet die Gesellschaft nicht.

Artikel 10 (Verbotene Handlungen)

Mitglieder dürfen die folgenden Handlungen nicht vornehmen.

  • Handlungen, die gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und Sitten verstoßen
  • Betrug, Geldwäsche, Verleumdung oder unbefugte Transaktionen
  • Handlungen, die geistige Eigentumsrechte, Bildrechte, Datenschutz oder sonstige Rechte der Gesellschaft oder Dritter verletzen
  • Nutzung des Dienstes zu gewerblichen Zwecken ohne Zustimmung der Gesellschaft
  • Identitätsmissbrauch, Erstellung mehrerer Konten, Übertragung/Verleih von Konten oder unbefugtes Einloggen
  • Unbefugte Beschaffung technischer Informationen oder Geschäftsgeheimnisse, Reverse Engineering oder Scraping
  • Sonstige Handlungen, die die Gesellschaft als unangemessen erachtet

Artikel 11 (Dienständerungen)

Die Gesellschaft kann Inhalt, Spezifikationen und Bedingungen des Dienstes mit oder ohne vorherige Ankündigung ändern.

Artikel 12 (Unterbrechung des Dienstes)

Die Gesellschaft kann den Dienst ohne Vorankündigung aufgrund von Wartung, Störungen, höherer Gewalt oder aus anderen Gründen unterbrechen.

„Höhere Gewalt" im Sinne dieses Artikels bezeichnet Erdbeben, Taifune, Überschwemmungen und sonstige Naturkatastrophen; Kriege, Terrorismus und Unruhen; Epidemien und Pandemien; behördliche Vorschriften und Anordnungen; Cyberangriffe; Ausfälle der Strom- und Telekommunikationsinfrastruktur; Verzug von Lieferanten sowie sonstige Ereignisse, die außerhalb der angemessenen Kontrolle der Gesellschaft liegen.

Die Gesellschaft haftet nicht für Unterbrechungen, Verzögerungen oder die Unmöglichkeit der Diensterbringung durch höhere Gewalt. Die Pflichten der Gesellschaft aus diesen Bedingungen ruhen für die Dauer des Ereignisses höherer Gewalt.

Artikel 13 (Wartung)

Die Gesellschaft haftet nicht für servicebedingte Ausfälle aufgrund von Wartungsarbeiten.

Artikel 14 (Keine Gewährleistung für Informationen)

Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Nützlichkeit, Reproduzierbarkeit oder Ergebnisse der im Dienst bereitgestellten Informationen.

Artikel 15 (Haftungsausschluss)

Die Gesellschaft haftet für Schäden aus der Nutzung des Dienstes nicht, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Die Gesellschaft beteiligt sich nicht an und haftet nicht für Streitigkeiten zwischen Mitgliedern oder mit Dritten.

Ungeachtet der beiden vorstehenden Absätze wird die Haftung der Gesellschaft dort, wo Haftungsbeschränkungen durch das Recht des Wohnsitzstaates des Mitglieds eingeschränkt sind, nur im maximal gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt.

Artikel 16 (Schadensersatz)

Verstößt ein Mitglied gegen diese Bedingungen und verursacht der Gesellschaft einen Schaden, kann die Gesellschaft Schadensersatz verlangen.

Artikel 16-2 (Schadloshaltung)

Mitglieder stellen die Gesellschaft (einschließlich ihrer Organe, Mitarbeiter und verbundenen Unternehmen) von allen Schäden, Ansprüchen und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, verteidigen sie und halten sie schadlos, soweit diese entstehen aus oder zusammenhängen mit: (a) einem Verstoß des Mitglieds gegen diese Bedingungen; (b) Inhalten, Verhalten oder Fahrlässigkeit des Mitglieds; (c) der Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums, der Privatsphäre oder sonstiger Rechte Dritter; oder (d) Streitigkeiten mit anderen Mitgliedern oder Dritten.

Artikel 16-3 (Haftungsbeschränkung)

Soweit die Gesellschaft einem Mitglied nach diesen Bedingungen haftet, ist die Gesamthaftung der Gesellschaft auf den Betrag begrenzt, den dieses Mitglied in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem haftungsauslösenden Ereignis an die Gesellschaft gezahlt hat.

Die Gesellschaft haftet nicht für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden, besondere Schäden, Folgeschäden, Datenverlust, Betriebsunterbrechung oder sonstige Schäden, unabhängig davon, ob solche Schäden vorhersehbar waren.

Artikel 17 (Änderung der Bedingungen)

Die Gesellschaft kann diese Bedingungen ändern. Bei wesentlichen Änderungen wird die Gesellschaft die Mitglieder mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten durch Veröffentlichung im Dienst oder per E-Mail benachrichtigen. Nutzt ein Mitglied den Dienst innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung weiter, ohne die Kündigung durchzuführen, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen. In dringenden Fällen, etwa bei gesetzlichen Änderungen, können Änderungen jedoch sofort ohne vorherige Ankündigung wirksam werden.

Artikel 18 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

Für alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen und dem Dienst gilt das Recht der Republik Seychellen.

Entsteht zwischen der Gesellschaft und einem Mitglied ein Streit im Zusammenhang mit dem Dienst, werden die Parteien zunächst versuchen, den Streit gütlich durch Konsultation beizulegen. Kann der Streit nicht innerhalb von 30 Tagen nach Beginn der Konsultation beigelegt werden, wird er durch ein Schiedsverfahren unter der Verwaltung des Singapore International Arbitration Centre (SIAC) nach dessen Regeln in englischer Sprache in Singapur entschieden. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien bindend.

Mitglieder sind verpflichtet, die Gesetze ihres Wohnsitz- oder Aufenthaltsstaates einzuhalten; die Gesellschaft haftet nicht für Nachteile, die aus Gesetzesverstößen entstehen.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt Rechte aus oder beschränkt Rechte, die dem Mitglied nach den Verbraucherschutzgesetzen oder sonstigen zwingenden Vorschriften seines Wohnsitzstaates zustehen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und solchen zwingenden Vorschriften gehen die zwingenden Vorschriften vor.

Artikel 19 (Benachrichtigungen)

Benachrichtigungen der Gesellschaft an Mitglieder erfolgen durch Veröffentlichung im Dienst, Versand an die registrierte E-Mail-Adresse oder auf andere von der Gesellschaft für angemessen erachtete Weise.

Benachrichtigungen durch Veröffentlichung im Dienst werden zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wirksam. Benachrichtigungen per E-Mail gelten 24 Stunden nach dem Versand als zugestellt.

Mitteilungen von Mitgliedern an die Gesellschaft erfolgen über das von der Gesellschaft vorgesehene Kontaktformular oder auf andere von der Gesellschaft bestimmte Weise.

Artikel 20 (Beendigung des Dienstes)

Beendet die Gesellschaft den Dienst ganz oder teilweise, benachrichtigt sie die Mitglieder mindestens 30 Tage vor dem geplanten Beendigungsdatum. Dies gilt nicht bei höherer Gewalt oder anderen unvermeidbaren Umständen.

Nach Benachrichtigung über die Beendigung müssen Mitglieder den Download erworbener Inhalte bis zu der in der Mitteilung genannten Frist abschließen. Die Gesellschaft übernimmt keine Gewähr für Downloads nach Ablauf dieser Frist.

Bestehen ausstehende Vergütungen für Anbieter-Mitglieder, wird die Gesellschaft diese innerhalb einer angemessenen Frist nach Beendigung des Dienstes abrechnen.

Artikel 21 (Allgemeine Bestimmungen)

Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht oder Schiedsgericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die ungültige Bestimmung gilt als durch eine gültige Bestimmung ersetzt, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt.

Eine Verzögerung oder Unterlassung der Ausübung eines Rechts oder einer Bestimmung durch die Gesellschaft gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Die Gesellschaft kann dieses Recht jederzeit ausüben.

Diese Bedingungen (einschließlich der Datenschutzrichtlinie, der Partnerbedingungen und anderer von der Gesellschaft gesondert festgelegter Regelungen) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen der Gesellschaft und den Mitgliedern bezüglich des Dienstes dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Absprachen und Zusicherungen.

Bei Widersprüchen zwischen einer Übersetzung und der englischen Fassung dieser Bedingungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Zur Startseite
Scroll to Top