Terms of Service
Dernière mise à jour: 27 février 2026
Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») définissent les règles d’utilisation de l’ensemble des services fournis par la Société (le « Service »).
Les membres doivent comprendre pleinement les présentes Conditions, y consentir, et utiliser le Service sous leur propre jugement et responsabilité.
Les détails du programme d'affiliation (conditions d'éligibilité, taux de commission, activités interdites et conditions de paiement) sont définis dans les « Conditions Partenaires » distinctes.
Le Service comprend notamment, sans s’y limiter :
Toutes les informations, données chiffrées, logiques, expressions, affichages de performance, résultats de backtests, résultats en réel (forward) et tout autre contenu fourni via le Service ne constituent pas un conseil en investissement, une sollicitation, une recommandation d’achat/vente d’instruments financiers, une instruction de gestion d’actifs, ni une garantie de résultats ou de profits.
Le Service ne relève pas d’une activité de conseil en investissement ni de gestion d’investissement au sens de la loi sur les instruments financiers et les bourses, ni d’autres lois applicables dans quelque juridiction que ce soit.
Tous les résultats de trading, profits/pertes, variations d’actifs, drawdowns, pertes d’opportunité et toute autre conséquence résultant de l’utilisation du Service relèvent du jugement et de la responsabilité du Membre.
Le Service n’est pas destiné aux personnes résidant dans, ou citoyennes des pays/régions suivants : États-Unis, Canada, pays de l’UE, Iran, Corée du Nord et Belize.
La Société se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin à tout ou partie du Service, sans préavis, pour des raisons commerciales ou techniques.
[Avertissement important concernant les risques d'investissement]
La Société n'est pas un opérateur d'instruments financiers, un conseiller/agent en investissement, ni un intermédiaire en instruments financiers au sens des réglementations financières applicables. Le Service ne se livre pas à l'achat ou à la vente de produits financiers spécifiques, au conseil en investissement, ni à l'intermédiation de transactions financières, mais est destiné à la fourniture de logiciels tels que des outils de trading automatisé et d'autres contenus numériques.
Des services tiers tels que des courtiers FX peuvent être présentés sur le Service ; toutefois, cela est uniquement à titre informatif, et la Société ne recommande, ne sollicite ni n'assure l'intermédiation d'aucun courtier spécifique. Le choix des courtiers, l'ouverture de compte et le trading relèvent du jugement et de la responsabilité du Membre, et la Société ne garantit en rien les services, le risque de crédit ou le statut réglementaire du courtier.
Les candidats à l’adhésion doivent accepter les présentes Conditions et déposer une demande selon la méthode définie par la Société, en fournissant des informations exactes et complètes.
L’inscription devient effective lorsque la Société approuve la demande.
La Société peut refuser une demande d’adhésion ou révoquer une approbation déjà accordée dans les cas suivants :
Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas utiliser le Service.
En cas de violation des présentes Conditions par un Membre, la Société peut suspendre ou résilier tout ou partie de l’adhésion sans préavis ni mise en demeure.
En cas de résiliation, le Membre perd tous les droits relatifs au Service, y compris les points, rémunérations, contenus achetés et droits d’utilisation.
La Société ne pourra être tenue responsable des dommages qui en résultent.
Même dans les cas décrits au paragraphe précédent, pour les contenus achetés à titre onéreux, la Société peut, en tenant compte de la nature et de la gravité de la violation, accorder un accès continu ou un délai de grâce pour le téléchargement dans des limites raisonnables.
Lors de l’achat de contenus payants, le Membre doit effectuer le paiement conformément aux moyens et conditions de paiement spécifiés par la Société.
Les détails des taux de frais (ratios de partage des revenus) applicables aux Membres vendeurs, des taux de commission d'affiliation, du système de points et des conditions de retrait sont définis dans les « Conditions Partenaires » distinctes.
Les contenus numériques fournis via le Service (tels que les outils de trading automatisé) sont réputés intégralement livrés dès le téléchargement ou l'accès après achat, du fait de leur nature. En conséquence, les annulations, retours, remboursements et échanges ne sont en principe pas acceptés.
Des exceptions peuvent toutefois être faites dans les cas suivants : (a) le produit présente un défaut ou dysfonctionnement significatif reconnu par la Société ; (b) une obligation de remboursement est clairement imposée par la loi applicable.
Les demandes de remboursement doivent être soumises via le formulaire de contact de la Société dans les 14 jours suivant la date d'achat. Si un remboursement est approuvé, il sera généralement effectué par le même mode de paiement utilisé lors de l'achat.
La Société n’utilise les informations des Membres qu’aux fins de fourniture, exploitation, gestion, amélioration du Service et communications nécessaires, et ne les communique pas à des tiers sauf obligation légale.
Les détails relatifs au traitement des informations des Membres (types d'informations collectées, utilisation des cookies, durées de conservation, communication à des services tiers et droits des Membres) sont définis dans la « Politique de confidentialité » distincte.
Les Membres ont le droit de demander l'accès, la rectification ou la suppression de leurs données personnelles auprès de la Société. Ces demandes peuvent être soumises via le formulaire de contact.
Les droits d’auteur sur les contenus publiés ou fournis par les Membres appartiennent aux Membres.
Le Membre concède à la Société une licence gratuite et non exclusive pour utiliser ledit contenu uniquement aux fins de fourniture, d'exploitation, d'amélioration et de promotion du Service.
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Service (marques, logos, systèmes, designs, etc.) appartiennent à la Société ou aux titulaires légitimes.
Les Membres vendeurs garantissent que le contenu qu'ils proposent est leur propre œuvre ou qu'ils détiennent les droits légitimes correspondants.
Les Membres vendeurs ne doivent pas proposer de contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers.
Les Membres vendeurs ne doivent pas utiliser de descriptions fausses, exagérées ou trompeuses pour leurs produits. En particulier, les expressions laissant entendre des profits garantis concernant les performances de trading ou les résultats de backtests sont interdites.
La Société peut suspendre ou supprimer tout contenu proposé sans préavis si elle estime que celui-ci enfreint les présentes Conditions ou la loi applicable.
Si la Société subit un préjudice résultant d'un contenu proposé, le Membre vendeur est tenu de réparer ce préjudice.
Les Membres vendeurs sont responsables du respect des réglementations financières de leur pays de résidence ou d'établissement. Si une licence pour l'activité d'instruments financiers, de conseil en investissement ou toute autre autorisation est requise, les Membres vendeurs doivent l'obtenir sous leur propre responsabilité. La Société ne garantit pas la conformité réglementaire des Membres vendeurs et ne sera pas responsable des dommages résultant de violations de la loi par les Membres vendeurs.
Le Membre peut se désinscrire selon la procédure définie par la Société.
Au moment de la désinscription, le Membre perd tous les droits relatifs au Service.
La Société n’est pas responsable des dommages résultant de la désinscription.
Les Membres ne doivent pas effectuer les actions suivantes.
La Société peut modifier le contenu, les spécifications ou les conditions du Service, avec ou sans préavis.
La Société peut interrompre le Service sans préavis pour maintenance, incident, force majeure ou autres raisons.
« Force majeure » au sens du présent Article désigne les tremblements de terre, typhons, inondations et autres catastrophes naturelles ; les guerres, le terrorisme et les troubles civils ; les épidémies et pandémies ; les réglementations et ordonnances gouvernementales ; les cyberattaques ; les défaillances des infrastructures électriques et de télécommunications ; les manquements des fournisseurs ; et tout autre événement échappant au contrôle raisonnable de la Société.
La Société ne sera pas responsable de toute interruption, retard ou impossibilité de fournir le Service causé(e) par un cas de force majeure. Les obligations de la Société au titre des présentes Conditions sont suspendues pendant la durée de l'événement de force majeure.
La Société n’assume aucune responsabilité en cas d’arrêt du Service lié à la maintenance.
La Société ne garantit en rien l’exactitude, l’exhaustivité, l’utilité, la reproductibilité ou les résultats des informations fournies sur le Service.
La Société n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation du Service, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
La Société n’intervient pas et n’assume aucune responsabilité en cas de litige entre Membres ou avec des tiers.
Nonobstant les deux alinéas précédents, lorsque les limitations de responsabilité sont restreintes par les lois du pays de résidence du Membre, la responsabilité de la Société ne sera limitée que dans la mesure maximale autorisée par ces lois.
Si un Membre viole les présentes Conditions et cause un dommage à la Société, celle-ci peut demander réparation.
Le Membre s’engage à indemniser, défendre et garantir la Société (y compris ses dirigeants, employés et sociétés affiliées) contre tout dommage, réclamation et frais (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liés à : (a) la violation des présentes Conditions par le Membre ; (b) le contenu, la conduite ou la négligence du Membre ; (c) l’atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d’autres droits de tiers ; ou (d) des litiges avec d’autres Membres ou des tiers.
Dans le cas où la responsabilité de la Société serait engagée envers un Membre au titre des présentes Conditions, la responsabilité cumulée totale de la Société ne pourra excéder le montant total versé par ce Membre à la Société au cours des douze (12) mois précédant immédiatement le fait générateur de cette responsabilité.
La Société n’est pas responsable des pertes de bénéfices, dommages indirects, dommages spéciaux, dommages consécutifs, pertes de données, interruptions d’activité ou de tout autre dommage, que ces dommages aient été prévisibles ou non.
La Société peut modifier les présentes Conditions. Pour les modifications importantes, la Société informera les Membres au moins 14 jours avant la date d'entrée en vigueur par publication sur le Service ou par e-mail. Si un Membre continue d'utiliser le Service sans effectuer de procédure de désinscription dans les 14 jours suivant la notification, il sera réputé avoir accepté les Conditions modifiées. Toutefois, en cas d'urgence, notamment pour se conformer à des modifications législatives, la Société peut procéder à des modifications prenant effet immédiatement sans préavis.
Les présentes Conditions et toute question relative au Service sont régies par le droit de la République des Seychelles.
En cas de litige entre la Société et un Membre relatif au Service, les parties tenteront d'abord de résoudre le litige à l'amiable par voie de consultation de bonne foi. Si le litige n'est pas résolu dans les 30 jours suivant le début de la consultation, il sera tranché par arbitrage administré par le Singapore International Arbitration Centre (SIAC) conformément à son règlement, en anglais, à Singapour. La sentence arbitrale sera définitive et contraignante pour les deux parties.
Le Membre est responsable du respect des lois de son pays de résidence ou d’établissement, et la Société n’assume aucune responsabilité quant aux désavantages résultant de la violation de ces lois.
Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite les droits garantis aux Membres en vertu des lois de protection des consommateurs ou d'autres dispositions impératives du pays de résidence du Membre. En cas de conflit entre les dispositions des présentes Conditions et ces dispositions impératives, ces dernières prévalent.
Les notifications de la Société aux Membres sont effectuées par publication sur le Service, envoi à l'adresse e-mail enregistrée ou par tout autre moyen jugé approprié par la Société.
Les notifications par publication sur le Service prennent effet au moment de la publication. Les notifications par e-mail sont réputées reçues 24 heures après l'envoi.
Les communications des Membres à la Société doivent être effectuées via le formulaire de contact prescrit par la Société ou par d'autres moyens désignés par la Société.
Si la Société met fin à tout ou partie du Service, elle en informera les Membres au moins 30 jours avant la date de cessation prévue. Toutefois, cela ne s'applique pas en cas de force majeure ou de circonstances inévitables.
Après notification de la cessation du Service, les Membres doivent terminer le téléchargement de tout contenu acheté avant la date limite indiquée dans l'avis. La Société ne garantit pas les téléchargements au-delà de ce délai.
S'il existe des récompenses impayées pour les Membres vendeurs, la Société les règlera dans un délai raisonnable après la cessation du Service.
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal ou un tribunal arbitral compétent, les autres dispositions restent pleinement en vigueur. La disposition invalide est réputée remplacée par une disposition valide reflétant le plus fidèlement l'intention de la disposition initiale.
Tout retard ou défaut d'exercice d'un droit ou d'une disposition par la Société ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. La Société peut exercer ce droit à tout moment.
Les présentes Conditions (y compris la Politique de confidentialité, les Conditions Partenaires et autres règles établies séparément par la Société) constituent l'intégralité de l'accord entre la Société et les Membres concernant le Service et remplacent tous les accords, ententes et déclarations antérieurs.
En cas de contradiction entre une version traduite et la version anglaise des présentes Conditions, la version anglaise prévaut.